AUR helpers (Русский)

Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи AUR helpers. Дата последней синхронизации: 7 февраля 2022. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

Важно: Arch Linux официально не поддерживает вспомогательные инструменты AUR. Вы должны быть знакомы с процессом ручной сборки, чтобы быть готовым к решению возможных проблем.

Примечание: Пожалуйста, предлагайте правки статьи на странице обсуждения: Talk:AUR helpers.

Вспомогательные инструменты AUR автоматизируют работу с пользовательским репозиторием Arch. В частности, они могут автоматизировать следующие задачи:

поиск пакетов, опубликованных на AUR;
разрешение зависимостей между пакетами AUR;
получение и сборка пакетов AUR;
получение веб-контента, например, комментариев пользователей;
отправка пакетов AUR.

Pacman обрабатывает обновления только для предварительно собранных пакетов в своих репозиториях. Пакеты AUR распространяются в виде файлов PKGBUILD и нуждаются в дополнительных инструментах для автоматизации процесса пересборки. Однако помните, что пересборка пакета может потребоваться не только при обновлении самого пакета, но и при обновлении библиотек, от которых он зависит.

Условные обозначения

Значения столбцов сравнительной таблицы:

Просмотр файлов

Не выполняет source файла PKGBUILD по умолчанию или предупреждает пользователя и предлагает возможность проверить PKGBUILD вручную до того, как будет выполнен source. Известно, что некоторые инструменты делают source файла PKGBUILD до того, как пользователь сможет их проверить, что позволяет выполнить вредоносный код.

Просмотр различий

Возможность просмотра различий пакетов при проверке. Помимо PKGBUILD, сюда входят изменения в таких файлах, как .install или .patch.

Git clone

использует git-clone(1) по умолчанию для получения файлов сборки с AUR.

Надёжный парсер

Cпособность обрабатывать сложные пакеты (например aws-cli-git^AUR), используя предоставленные метаданные (RPC/.SRCINFO) вместо парсинга PKGBUILD.

Надёжный разрешатель

Способность корректно разрешать и собирать сложные цепочки зависимостей, например ros-melodic-desktop^AUR.

Разделённые пакеты

Способность правильно собирать и устанавливать:

Несколько пакетов из одного package base без пересборки или переустановки несколько раз, например clion^AUR.
Разделённые пакеты, которые зависят от пакета из одного и того же package base, например libc++ и libc++abi.
Разделённые пакеты независимо, например python-pyalsaaudio^AUR и python2-pyalsaaudio^AUR.

Дополнение: Автодополнение команд по клавише Tab доступно для указанных командных оболочек.

Примечание:

Опционально означает, что функция доступна, но только через аргумент командной строки или параметр конфигурации.
Частично означает, что функция реализована не полностью или что она частично отклоняется от заданных критериев.

Сравнительная таблица

Поиск и скачивание

Название	Язык	Git clone	Надёжный парсер	Надёжный разрешатель	Дополнение	Особенности
auracle-git^AUR	C++	Да	Да	Да	bash	выводит порядок сборки
pbget^AUR	Python	Да	Да	–	–	–
repoctl^AUR	Go	Нет	Да	–	zsh	локальный репозиторий
yaah^AUR	Bash	Опционально	Да	–	bash	–

Поиск и сборка

Название	Язык	Просмотр файлов	Просмотр различий	Git clone	Надёжный парсер	Надёжный разрешатель	Разделённые пакеты	Дополнение	Особенности
aurutils^AUR	Bash	Да	Да	Да	Да	Да	Да	bash, zsh	локальный репозиторий, local patch application, подпись пакетов, чистый chroot
bauerbill^AUR	Python	Да	Нет	Да	Да	Да	Да	bash, zsh	`bb-wrapper` для обёртки pacman, управление доверием
PKGBUILDer^AUR	Python	Нет	Нет	Да	Да	Да	Частично	–	`pb` для обёртки pacman
rua^AUR	Rust	Да	Да	Да	Да	Да	Да	bash, zsh, fish	local patch application, bubblewrap, просмотр `.pkg.tar`

Обёртки для pacman

Важно: Обёртки для pacman(8) абстрагируют работу менеджера пакетов. Они могут (по желанию или по умолчанию) использовать опасные флаги или другое неожиданное поведение, потенциально способное привести к поломке системы.

Примечание: Следующие обёртки поддерживают пакетные (batch) операции: pacaur^AUR, pikaur^AUR, yay^AUR, aura^AUR, paru^AUR

Название	Язык	Просмотр файлов	Просмотр различий	Git clone	Надёжный парсер	Надёжный разрешатель	Разделённые пакеты	Опасные флаги	Дополнение	Особенности
aura^AUR	Haskell	Нет	Частично	Да	Да	Да	Да	–	bash, fish, zsh	–
pacaur^AUR	Bash	Да	Да	Да	Да	Да	Да	--ask	bash, zsh	–
pakku-git^AUR	Nim	Да	Да	Да	Да	Да	Да	-Sy	bash, zsh	получение PGP-ключей
paru^AUR	Rust	Да	Да	Да	Да	Да	Да	-Sy --ask	bash, fish, zsh	получение PGP-ключей
pikaur^AUR	Python	Да	Да	Да	Да	Да	Да	-Sy	bash, fish, zsh	dynamic users
trizen^AUR	Perl	Да	Да	Да	Да	Да	Частично	–	bash, fish, zsh	–
yay^AUR	Go	Да	Да	Да	Да	Да	Да	-Sy --ask	bash, fish, zsh	получение PGP-ключей

Графические

Важно: Использование графических инструментов AUR может привести к поломке системы, в частности из-за неуправляемых частичных обновлений.

Argon — Обёртка на базе GTK 3, написанная на Python.

https://github.com/14mRh4X0r/arch-argon || argon^AUR

Cylon — TUI-обёртка, написанная на Bash.

https://github.com/gavinlyonsrepo/cylon || cylon^AUR

Kalu — Иконка уведомлений в трее с использованием libalpm и polkit, с опциональным средством обновления

https://github.com/Thulinma/kalu || kalu^AUR

Octopi — Обёртка на базе Qt 5, написанная C++.

https://tintaescura.com/projects/octopi || octopi^AUR

Pamac — Пакетный менеджер GTK 3 на базе libalpm(3), написанный на Vala.

https://gitlab.manjaro.org/applications/pamac || pamac-aur^AUR

Pakku GUI — Фронтенд на базе GTK 3 для pakku, написанный на Python.

https://gitlab.com/mrvik/pakku-gui || pakku-gui^AUR

PkgBrowser — Qt 5 просмотрщик пакетов из репозиториев и AUR, написанный на Python.

https://osdn.net/projects/pkgbrowser/ || pkgbrowser^AUR

Yup — Обёртка с Curses TUI, написанная на Go.

https://github.com/ericm/yup || yup^AUR

Обслуживание

aur-out-of-date — Использует hoster API для проверки пакетов AUR на наличие изменений в апстримах.

https://github.com/simon04/aur-out-of-date || aur-out-of-date^AUR

aurpublish — Вспомогательный скрипт для управления и загрузки пакетов AUR с помощью git-subtree(1) Использует githooks(5) для проверки целостности PKGBUILD, автоматической генерации .SRCINFO и создания шаблона сообщения к коммиту.

https://github.com/eli-schwartz/aurpublish || aurpublish

devtools — Сборка пакетов в чистом окружении (контейнер systemd-nspawn) для обеспечения их правильноости. Wrapped by aurutils^AUR and clean-chroot-manager^AUR.

https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools || devtools

pkgbuild-watch — Ищет изменения на веб-страницах апстрима.

http://kmkeen.com/pkgbuild-watch || pkgbuild-watch^AUR

pkgoutofdate — Разбирает исходный URL из PKGBUILDs и пытается найти новые версии пакетов, увеличивая номер версии и отправляя запросы на веб-сервер.

https://github.com/anatol/pkgoutofdate || pkgoutofdate-git^AUR