GNU Screen (Русский)

Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи GNU Screen. Дата последней синхронизации: 15 января 2022. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

GNU Screen — это полноэкранный оконный менеджер для терминала, который мультиплексирует его между несколькими процессами, обычно интерактивными оболочками. Программы, запущенные в Screen, продолжают работать, когда их окно в данный момент скрыто, и даже когда весь сеанс screen отсоединён от пользовательского терминала.

Обзор возможностей можно почитать в документации GNU Screen.

Установка

Установите пакет screen.

Использование

Для ввода команд нужно нажать escape-комбинацию (по умолчанию Ctrl+a) и затем нужное сочетание клавиш.

Некоторым пользователям Ctrl+a кажется неудобным. Можно назначить другое сочетание клавиш, как описано в разделе #Изменение escape-комбинации.

Стандартные команды

ctrl+a ? Отображает список команд и их параметры по умолчанию
ctrl+a : Ввод команды для screen
ctrl+a " Список окон
ctrl+a 0 Открыть окно 0
ctrl+a A Переименовать текущее окно
ctrl+a a Отправить ctrl+a в текущее окно
ctrl+a c Создать новое окно
ctrl+a S Разделить текущий регион на два по горизонтали
Ctrl+a | Разделить текущий регион на два по вертикали
ctrl+a tab Переключить фокус ввода на следующий регион
ctrl+a ctrl+a Переключение между текущим и предыдущим регионами
ctrl+a Esc Перейти в режим копирования (используйте enter для выделения текста)
ctrl+a ] Вставка текста
ctrl+a Q Закрыть все регионы кроме текущего
ctrl+a X Закрыть текущий регион
ctrl+a d Отключиться от текущего сеанса screen, оставив его работающим в фоне. Для переподключения используйте screen -r

Вводимые команды

Ctrl+a :quit Закрывает все окна и завершает сеанс screen
Ctrl+a :source ~/.screenrc Перезагружает файл настроек screenrc (также можно использовать /etc/screenrc)

Именованные сеансы

Создание сеанса с определённым названием:

$ screen -S название_сеанса

Переименование текущего сеанса:

Ctrl+a :sessionname название_сеанса

Список всех существующих сеансов текущего пользователя:

$ screen -list

Подключение к существующему сеансу по его имени:

$ screen -x название_сеанса

или

$ screen -r название_сеанса

Настройка Screen

Вы можете изменить настройки Screen по умолчанию в соответствии с вашими предпочтениями в файле .screenrc, который содержит команды, которые выполнятся при запуске (например, ~/.screenrc или на лету с помощью ввода команд (например, Ctrl+a :vbell off).

Советы и рекомендации

Автозапуск с помощью systemd

Эта служба автоматически запускает screen для указанного пользователя (например, systemctl enable screen@florian). Важно запускать эту службу как системную, так как systemd --user может не запуститься, а также будет завершён после закрытия последнего сеанса пользователя.

/etc/systemd/system/[email protected]

[Unit]
Description=screen
After=network.target

[Service]
Type=simple
User=%i
ExecStart=/usr/bin/screen -DmS autoscreen
ExecStop=/usr/bin/screen -S autoscreen -X quit

[Install]
WantedBy=multi-user.target

Изменение escape-комбинации

Изменение стандартной escape-комбинации может быть хорошей идеей не только потому, что «a» обычно набирается левым мизинцем, но также и потому, что Ctrl+a часто используется как команда beginning-of-line в GNU Readline и bash-совместимых командных оболочках.

Её можно изменить с помощью опции escape в ~/.screenrc или параметра -e для команды screen.

Например, если вы заметите, что редко используете Ctrl+j в своей оболочке или редакторе, вы можете использовать escape ^Jj для изменения escape-последовательности на Ctrl+j. Второй "j" означает, что литерал Ctrl+j может быть отправлен на терминал путём нажатия Ctrl+j j. Для пользователей Dvorak более удобным может быть сочетание клавиш Ctrl+t (escape ^Tt).

Более экзотические варианты: escape ``, который задаёт клавишу `, или escape ^^^, который задаёт Ctrl+^.

Escape-комбинация также называется "командным символом" ("command character") в документации Screen.

Запуск в окне 1

По умолчанию, первое окно screen имеет номер 0. Возможно, вы предпочтете начать с нумерацию с единицы, добавьте это в ~/.screenrc:

~/.screenrc

bind c screen 1
bind ^c screen 1
bind 0 select 10
screen 1

Вложенные сеансы Screen

Можно случайно застрять во вложенном сеансе screen. Частый сценарий: вы запускаете сеанс SSH внутри сеанса screen. В сеансе SSH вы запускаете screen. По умолчанию первый сеанс screen будет перехватывать команды Ctrl+a. Чтобы отправить команду второму сеансу screen, используйте Ctrl+a a и затем свою команду. Например:

Ctrl+a a d Отсоединяется от внутреннего сеанса screen.
Ctrl+a a K Завершает (kill) внутренний сеанс screen.

Запуск Screen во всех командных оболочках

Для Bash и Zsh добавьте следующий фрагмент в ваш .bashrc or .zshrc перед псевдонимами:

~/.bashrc or ~/.zshrc

if [[ -z "$STY" ]]; then
   screen -xRR название_сеанса
fi

Использование 256 цветов

По умолчанию Screen использует эмулятор 8-цветного терминала. Чтобы включить больше цветов, вам нужно использовать терминал, который их поддерживает, и установить правильное значение term. Будет использоваться terminfo для описания того, как будут интерпретироваться управляющие коды ANSI. Запись в структуре базы данных terminfo должна существовать, ncurses предоставляет много описаний в /usr/share/terminfo/.

Сначала попробуйте общее значение:

~/.screenrc

term screen-256color

Если это не работает, попробуйте установить значение, соответствующее вашему текущему терминалу. Например, при использовании терминала на основе xterm:

~/.screenrc

term xterm-256color

Для rxvt-unicode:

~/.screenrc

term rxvt-unicode-256color

Примечание: Файл /usr/share/terminfo/r/rxvt-unicode-256color предоставляется пакетом rxvt-unicode-terminfo, который устанавливается как зависимость пакета rxvt-unicode. Однако, если вы подключаетесь к серверу по SSH и на нём запускаете screen, нужный файл terminfo может не найтись на сервере. В таком случае можно скопировать /usr/share/terminfo/r/rxvt-unicode-256color на сервер в каталог ~/.terminfo/.

В крайнем случае попробуйте использовать termcapinfo:

~/.screenrc

attrcolor b ".I"    # allow bold colors - necessary for some reason
termcapinfo xterm 'Co#256:AB=\E[48;5;%dm:AF=\E[38;5;%dm'   # tell screen how to set colors. AB = background, AF=foreground
defbce on    # use current bg color for erased chars

Информативный статус-бар

Стандартный статус бар немного пустоват. Вы можете посчитать это полезным:

~/.screenrc

hardstatus off
hardstatus alwayslastline
hardstatus string '%{= kG}[ %{G}%H %{g}][%= %{= kw}%?%-Lw%?%{r}(%{W}%n*%f%t%?(%u)%?%{r})%{w}%?%+Lw%?%?%= %{g}][%{B} %m-%d %{W} %c %{g}]'

Ещё вариант из frodfrog's blog:

~/.screenrc

hardstatus alwayslastline '%{= G}[ %{G}%H %{g}][%= %{= w}%?%-Lw%?%{= R}%n*%f %t%?%{= R}(%u)%?%{= w}%+Lw%?%= %{= g}][ %{y}Load: %l %{g}][%{B}%Y-%m-%d %{W}%c:%s %{g}]'

В Screen версии 5 (master-ветка) escape-коды изменились:

~/.screenrc

truecolors on
hardstatus off
backtick 0 5 5 "/bin/date" '+%Y-%m-%d'
backtick 1 5 5 "/bin/date" '+%H:%M'
hardstatus alwayslastline '%{#00ff00}[ %H ][%{#ffffff}%= %{7}%?%-Lw%?%{1;0}%{1}(%{15}%n%f%t%?(%u)%?%{1;0}%{1})%{7}%?%+Lw%?%? %=%{#00ff00}][ %{#00a5ff}%{6}%0` %{#ffffff}%{7}%1`%{#00ff00} ]'

Статус-бар наверху:

~/.screenrc

hardstatus firstline

Отключение приветственного сообщения

~/.screenrc

startup_message off

Использование hardstatus в качестве динамического заголовка окна терминала

Это довольно просто: переделайте текущий hardstatus на caption с уведомлением и отредактируйте соответствующим образом:

~/.screenrc

backtick 1 5 5 true
termcapinfo rxvt* 'hs:ts=\E]2;:fs=\007:ds=\E]2;\007'
hardstatus string "screen (%n: %t)"
caption string "%{= kw}%Y-%m-%d;%c %{= kw}%-Lw%{= kG}%{+b}[%n %t]%{-b}%{= kw}%+Lw%1`"
caption always

Это отобразит что-то вроде screen (0 bash) в заголовке окна вашего терминала. Caption содержит дату, текущее время и раскрашивает коллекцию экранных окон.

Использование механизма прокрутки X

Доступ к буферу прокрутки GNU Screen можно получить с помощью Ctrl+a [. Однако это очень неудобно. Чтобы использовать полосу прокрутки эмулятора терминала (например, в xterm или Konsole), добавьте следующую строку [1]:

~/.screenrc

termcapinfo xterm*|rxvt*|kterm*|Eterm* ti@:te@

Перемещение работающий программы в Screen

Если вы запустили программу вне Screen, но теперь хотите поместить её внутрь Screen, вы можете использовать reptyr, чтобы переназначить процесс с его текущего TTY на Screen.

Установите пакет reptyr.

Найдите PID нужного процесса (например с помощью ps ax) и используйте его как аргумент для команды reptyr внутри нужного окна screen:

$ reptyr pid

Использование другой строки приглашения bash внутри screen

Добавьте в .bashrc[2]:

if [ -z $STY ]
then
        PS1="ОБЫЧНЫЙ PROMPT"
else  
        PS1="PROMPT ДЛЯ SCREEN"
fi

Отключение визуального сигнала

По умолчанию при получении ASCII-символа Bell Screen некрасиво мерцает. Можно отключить это и вернуть звуковой сигнал с помощью этой опции:

~/.screenrc

vbell off

Избавление от вертикальных и горизонтальных полос

Чтобы скрыть вертикальные полосы:

$ ~/.screenrc

rendition so =00

Чтобы скрыть горизонтальные полосы, установите в caption основной и фоновый цвета в default (d) и выведите пустоту (" "):

~/.screenrc

caption string "%{03} "

Если это не сработает, попробуйте caption string "%{00} ". Для стандартного чёрно-белого caption используйте caption string "%{00}%3n %t".

Решение проблем

Исправление остатков текста после редактора

После открытия и последующего закрытия текстового редактора внутри screen (например nano) текст может оставаться видимым в терминале. Исправление:

~/.screenrc

altscreen on

Исправление столбца Name в windowlist, который отображает только "bash"

Добавьте в ~/.screenrc:

~/.screenrc

windowlist string "%4n %h%=%f"

Смотрите также