KDE (Русский)

Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи KDE. Дата последней синхронизации: 6 марта 2022. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

Ссылки по теме

• Среда рабочего стола
• Экранный менеджер
• Оконный менеджер
• Qt (Русский)
• SDDM (Русский)
• Dolphin
• KDE Wallet
• KDevelop
• Trinity
• Единый вид приложений Qt и GTK
• Официальные репозитории#kde-unstable

KDE — проект, состоящий из среды рабочего стола (KDE Plasma), набора библиотек и фреймворков (KDE Frameworks), а также набора приложений (KDE Applications).

KDE активно поддерживает вики-ресурс UserBase. Здесь пользователи могут получить наиболее актуальную и подробную информацию о большинстве приложений KDE.

Установка

KDE Plasma

Примечание: Перед тем, как устанавливать KDE Plasma, убедитесь, что в вашей системе установлен и настроен сервер Xorg.

Установите мета-пакет plasma-meta или группу пакетов plasma. Для получения информации о различиях между ними смотрите статью Группа пакетов.

Если вам нужна более минималистичная Plasma (с меньшим количеством установленных пакетов и приложений), установите пакет plasma-desktop.

Для поддержки Wayland также требуется установить пакет plasma-wayland-session. Если у вас NVIDIA, также установите egl-wayland, и, если с проприетарным драйвером nvidia сеанс не запускается, включите DRM kernel mode setting. Если это тоже не помогает, посмотрите инструкции в KDE wiki.

Приложения KDE

Чтобы установить все приложения KDE (KDE Applications), установите группу пакетов kde-applications или мета-пакет kde-applications-meta. Если вы хотите установить только определённую категорию приложений (например, игры или образование), установите соответствующую зависимость kde-applications-meta. Обратите внимание, что установятся только Приложения KDE, а не среда рабочего стола KDE Plasma.

Нестабильные версии

Для получения информации о нестабильных версиях KDE Plasma и KDE Applications смотрите статью Официальные репозитории#kde-unstable.

Запуск Plasma

Примечание: Несмотря на то, что KDE Plasma можно запустить используя Wayland, на данный момент отсутствуют некоторые функции и есть известные проблемы. Для получения информации об актуальных проблемах смотрите статью Wayland Showstoppers и доску Plasma on Wayland с текущим состоянием разработки. Используйте Xorg для получения наиболее полных возможностей и стабильной работы.

KDE Plasma можно запустить с помощью экранного менеджера или консоли.

Используя экранный менеджер

Совет: Рекомендуется использовать SDDM.

• Выберите Plasma (X11) для запуска нового сеанса в Xorg.
• Выберите Plasma (Wayland) для запуска нового сеанса в Wayland.

Используя консоль

• Для запуска KDE Plasma с помощью xinit/startx, добавьте строки export DESKTOP_SESSION=plasma и exec startplasma-x11 в файл .xinitrc. Также если вы хотите автоматически запускать Xorg при входе в систему, ознакомьтесь со статьёй xinitrc (Русский)#Автозапуск X при входе в систему.

• Для запуска сеанса KDE Plasma с Wayland из консоли, выполните XDG_SESSION_TYPE=wayland startplasma-wayland.

Настройка

Большинство настроек приложений KDE находятся в каталоге ~/.config/. Однако, KDE преимущественно настраивается в приложении Параметры системы, которое также запускается в терминале командой systemsettings.

Персонализация

Рабочий стол Plasma

Темы

Темы KDE Plasma определяют вид панелей и виджетов Plasma. Для большего удобства, многие темы доступны в официальных репозиториях и AUR.

Также темы KDE Plasma устанавливаются в приложении Параметры системы > Внешний вид > Оформление рабочей среды > Загрузить оформления....

KDE-Store предлагает ещё больше опций персонализации KDE Plasma, например, темы для SDDM и заставки.

Внешний вид GTK-приложений

Совет: Для получения информации о едином внешнем виде тем на GTK и Qt, ознакомьтесь со статьёй Единый вид приложений Qt и GTK.

Для GTK-приложений рекомендуется использовать тему breeze-gtk, которая имитирует дизайн Breeze, использующийся в KDE Plasma.

Установите kde-gtk-config (часть группы пакетов plasma) и выберите Breeze или темы GTK в приложении Параметры системы > Внешний вид > Оформление приложений > Настроить оформление приложений GNOME/GTK.

В некоторых случаях, подсказки в GTK-приложениях имеют белый текст на белом фоне, что заметно усложняет их чтение. Чтобы изменить цвета в GTK2-приложениях, найдите раздел для подсказок ("tooltips") в файле .gtkrc-2.0 и измените его. Для GTK3-приложений измените два файла: gtk.css и settings.ini.

Некоторые GTK2-приложения (например, vuescan-bin^AUR) всё равно плохо смотрятся из-за невидимых флажков с темой Breeze или Adwaita в KDE Plasma. Для решения этой проблемы, установите и выберите, к примеру, тему Numix-Frost-Light из пакета numix-frost-themes^AUR в приложении Параметры системы > Внешний вид > Оформление приложений > Настроить оформление приложений GNOME/GTK > Стиль программ GTK. Numix-Frost-Light также выглядит похоже на Breeze.

Аватар

Plasma и SDDM используют изображения из /var/lib/AccountsService/icons/ в качестве аватаров пользователей. Чтобы выбрать аватар с помощью графического интерфейса, перейдите в Параметры системы > Пользователи (может потребоваться установить пакет plasma-desktop). Для восстановления стандартного аватара можно удалить файл с вашим именем пользователя.

Виджеты

Плазмоиды представляют собой небольшие приложения (бинарные или скриптовые) для KDE Plasma, предназначенные для расширения функциональности рабочего стола.

Самый лёгкий способ установить скриптовые плазмоиды – вызвать контекстное меню панели или рабочего стола и выбрать Добавить виджеты > Пополнить список виджетов... > Загрузить виджеты Plasma.... Здесь вы сможете устанавливать, удалять и обновлять любые виджеты, размещённые на store.kde.org.

Также многие бинарные плазмоиды доступны в AUR.

Звуковой апплет в системном трее

Установите plasma-pa или kmix (запустите Kmix из Меню запуска приложений). Обратите внимание, что plasma-pa устанавливается вместе с пакетом plasma и не требует настройки.

Примечание: Чтобы настроить шаг регулировки звука, добавьте VolumePercentageStep=шаг в раздел [Global] файла ~/.config/kmixrc, установив желаемый шаг (целое число).

Отключение тени панели

В связи с тем, что панель KDE Plasma находится поверх других окон, её тень всегда падает на них. [1] Для отключения данной функции, без влияния на какие-либо другие тени, установите xorg-xprop и выполните данную команду:

$ xprop -remove _KDE_NET_WM_SHADOW

затем кликните курсором мыши на панель. [2] Для автоматизации данных действий установите xorg-xwininfo и создайте следующий скрипт:

/usr/local/bin/kde-no-shadow

#!/bin/bash
for WID in $(xwininfo -root -tree | sed '/"Plasma": ("plasmashell" "plasmashell")/!d; s/^  *\([^ ]*\) .*/\1/g'); do
   xprop -id $WID -remove _KDE_NET_WM_SHADOW
done

Сделайте скрипт исполняемым.

Скрипт можно добавить в автоматический запуск при входе в систему с помощью кнопки Добавить сценарий входа в систему в приложении Параметры системы > Запуск и завершение > Автозапуск:

$ kcmshell5 autostart

Масштабирование экрана / HiDPI мониторы

Смотрите HiDPI#KDE Plasma.

Декорации окон

Декорации окон настраиваются в приложении Параметры системы > Внешний вид > Оформление окон.

Здесь вы также можете загрузить и установить новые темы оформления. Кроме того, некоторые из них доступны в AUR.

Темы значков

Темы значков устанавливаются и изменяются в приложении Параметры системы > Внешний вид > Значки.

Примечание: Все современные среды рабочего стола для Linux используют одинаковый формат значков, но в средах вроде GNOME используется меньше значков (особенно в меню и панелях инструментов). В связи с тем, что в темах для таких сред, как правило, не хватает значков, используемых в Plasma и приложениях KDE, рекомендуется устанавливать темы совместимые с Plasma.

Совет: В связи с тем, что некоторые темы значков не наследуют их от стандартной темы, вам может не хватать определённых значков. Чтобы наследовать их от Breeze, добавьте breeze в массив Inherits= в файле /usr/share/icon/название-темы/index.theme. Например: Inherits=breeze,hicolor. Данный процесс придётся повторять после каждого обновления темы значков. Как вариант, воспользуйтесь хуками pacman для автоматизации этих действий.

Экономия места на экране

Рабочая среда Plasma Netbook была удалена из Plasma 5, подробности доступны на официальном форуме. Но несмотря на это, вы можете добиться похожего результата, отредактировав файл ~/.config/kwinrc, добавив строку BorderlessMaximizedWindows=true в секции [Windows].

Генерирование эскизов файлов

Для генерирования эскизов медиафайлов, их предпросмотра в Dolphin или на рабочем столе, установите пакеты kdegraphics-thumbnailers и ffmpegthumbs.

Затем выберите категории эскизов для отображения на рабочем столе: кликните ПКМ на обоях и перейдите в Настроить рабочий стол и обои... > Значки > Настроить модули предварительного просмотра....

В Dolphin данная функция находится в меню Настройка > Настроить Dolphin... > Главное > Миниатюры.

Ночная цветовая схема

Plasma предоставляет функцию "Ночная цветовая схема", похожую на Redshift и поддерживающую как Xorg, так и Wayland. Она изменяет цветовую температуру, делая её теплее и тем самым уменьшая усталость глаз. Включить и настроить данную функцию можно в приложении Параметры системы > Экран > Ночная цветовая схема.

Совет: Чтобы иметь кнопку в трее для ручного включения и отключения ночной цветовой схемы, установите kdeplasma-addons, и тогда вы сможете добавить кнопку в трей.

Печать

Совет: Используйте веб-интерфейс CUPS для более быстрой настройки. Принтеры, настроенные таким образом, могут быть использованы приложениями KDE.

Также принтеры можно настроить в приложении Параметры системы > Принтеры. Для этого установите пакеты print-manager, cups и system-config-printer. Подробнее о настройке CUPS вы можете прочитать на странице CUPS (Русский)#Настройка.

Поддержка Samba/Windows

Установите Samba (доступна с пакетом samba), если необходимо получить доступ к службам Windows.

Для обмена файлами Dolphin требует пакет kdenetwork-filesharing и поддержку общих каталогов (usershares), которая в стандартном файле настроек (smb.conf) отключена по умолчанию. Инструкции по его добавлению приведены в разделе Samba (Русский)#Создание ресурсов общего доступа от имени обычного пользователя. После выполнения инструкций и перезапуска Samba обмен файлами в Dolphin заработает.

Совет: Используйте * (звёздочку) в имени и пароле пользователя для доступа к общему каталогу Windows без аутентификации в диалоге Dolphin.

В отличие от файловых менеджеров, основанных на GTK и использующих GVfs также для открытия программ, открытие файлов из общего каталога Samba в Dolphin (использующего KIO) сначала копирует файл целиком в локальную систему перед его открытием в большинстве программ (исключение — VLC). Для решения этой проблемы можно использовать файловые менеджеры на основе GTK, например, thunar с gvfs и gvfs-smb (и gnome-keyring для сохранения учётных данных).

Также можно смонтировать общий каталог Samba с помощью cifs-utils. Тогда Plasma будет воспринимать его как обычную локальную папку, к которой можно обращаться как обычно. Для более подробной информации смотрите статьи Samba (Русский)#Ручное монтирование и Samba (Русский)#Автоматическое монтирование.

Для настройки подключения к Samba из графического интерфейса можно использовать samba-mounter-git^AUR, который предлагает практически ту же самую функциональность, но доступную в приложении Параметры системы > Network Drivers. Тем не менее, данная функциональность может ломаться с выходом новых версий KDE Plasma.

Комнаты KDE

Комнаты KDE (Desktop Activities) представляют собой специальные рабочие пространства, для каждого из которых можно задавать независимые настройки.

Управление энергопотреблением

Установите powerdevil для получения встроенной службы управления энергопотреблением Plasma. Данная служба предлагает дополнительные возможности по оптимизации энергопотребления, регулировке яркости экрана (если поддерживается) и получению информации о состоянии аккумуляторов устройств.

Совет:

• В качестве альтернативного пакета, который не зависит от NetworkManager и Bluez, можно воспользоваться powerdevil-light^AUR.
• Ещё один альтернативный пакет с поддержкой управления яркостью через DDC/CI — powerdevil-ddcutil^AUR.
• Для интеграции с профилями питания нужна опциональная зависимость power-profiles-daemon.

Примечание:

• Power Devil может не переопределять все настройки logind (например, закрытие крышки ноутбука). В таких случаях, потребуется изменить настройки самого logind — более подробная информация доступна в статье Power management#Power management with systemd.
• Также поведение, описанное выше, может быть вызвано параметром LidSwitchIgnoreInhibited в logind, которое по умолчанию равняется yes. [3]

Автозапуск приложений

KDE Plasma может автоматически запускать приложения и скрипты во время включения и выключения. Для добавления приложения или скрипта в автозапуск перейдите в Параметры системы > Запуск и завершение > Автозапуск. После добавления будет создан соответствующий файл .desktop.

Примечание:

• Приложения могут быть автоматически запущены только во время входа в систему, тогда как скрипты могут быть также запущены во время выключения системы или даже перед запуском KDE Plasma.
• Скрипты будут запущены только в том случае, если они являются исполняемыми.
• Для скриптов, которые ранее размещались в ~/.config/autostart-scripts/, будет выполнена автоматическая миграция в файлы .desktop.

• Разместите ярлыки приложений (например, файлы .desktop) в соответствующей директории XDG Autostart.

• Разместите или создайте символическую ссылку на скрипты в одной из следующих директорий:

~/.config/plasma-workspace/env/

для запуска скриптов во время входа в систему, перед запуском KDE Plasma.

~/.config/plasma-workspace/shutdown/

для запуска скриптов во время завершения работы Plasma.

Смотрите также официальную документацию.

Phonon

Из Википедии:

Phonon — мультимедийный фреймворк от KDE, который предоставляет API для разработки мультимедиа-приложений. Phonon использует набор расширяемых модулей, выполняющих реальную работу.

Phonon широко используется в среде KDE, как для аудио (например, для системных уведомлений), так и для видео (например, для видео-миниатюр в Dolphin).

Какой бекенд использовать?

На выбор предоставляются бекенды, основанные на GStreamer и VLC, каждый из которых имеет версию для приложений на Qt 4 и Qt 5 (phonon-qt4-gstreamer^AUR, phonon-qt5-gstreamer – phonon-qt4-vlc^AUR, phonon-qt5-vlc).

По умолчанию бекенд на VLC имеет более высокий приоритет, но некоторые популярные дистрибутивы Linux (например, Kubuntu и Fedora-KDE) предпочитают использовать GStreamer, в котором не используются запатентованные кодеки MPEG. Стоит отметить, что у обоих бекендов немного отличаются возможности.

Также для бекенда на Gstreamer существуют опциональные зависимости кодеков:

• gst-libav — кодеки Libav.
• gst-plugins-good — поддержка PulseAudio и дополнительные кодеки.
• gst-plugins-ugly — дополнительные кодеки.
• gst-plugins-bad — дополнительные кодеки.

В прошлом были разработаны и другие бекенды, но они больше не поддерживаются и их пакеты были удалены из AUR.

Примечание:

• Можно установить несколько бекендов и изменять их приоритет в приложении phononsettings.
• Согласно форуму KDE, у бекенда на VLC отсутствует поддержка ReplayGain.
• Во время использования бекенда на VLC могут наблюдаться сбои в работе приложений когда Plasma хочет отправить уведомление со звуком (также и в некоторых других случаях) [4]. Данную проблему можно попробовать решить обновлением кеша плагинов VLC:

# /usr/lib/vlc/vlc-cache-gen /usr/lib/vlc/plugins

Резервное копирование и восстановление

KDE Plasma 5 хранит пользовательские настройки в папке XDG_CONFIG_HOME. Вы можете посмотреть информацию об используемых файлах конфигурации и настроить их резервное копирование.

Запуск через systemd

Plasma предоставляет новый опциональный метод запуска через пользовательский юнит systemd вместо обычных загрузочных скриптов. Он отключен по умолчанию, и по желанию его можно включить с помощью команды:

$ kwriteconfig5 --file startkderc --group General --key systemdBoot true

Чтобы проверить, что запуск через systemd прошёл успешно, вы можете проверить статус юнита plasma-plasmashell.service с помощью systemctl --user.

Подробнее о реализации можно почитать здесь: Edmundson's blog: plasma and the systemd startup.

Проверка орфографии

Для проверки орфографии приложения KDE используют фреймворк sonnet. Поддерживаемые им инструменты проверки орфографии указаны в опциональных зависимостях этого пакета.

Запуск kwin wayland на NVIDIA

Смотрите https://community.kde.org/Plasma/Wayland/Nvidia.

Приложения

Проект KDE поставляет набор приложений, интегрированных в среду рабочего стола KDE Plasma, полный список которых доступен в группе пакетов kde-applications. Также в категории Category:KDE (Русский) доступны статьи, относящиеся к приложениям KDE.

Кроме приложений, поставляемых в KDE Applications, доступны также и многие другие, дополняющие KDE Plasma. Некоторые из них описаны ниже.

Системное администрирование

Сочетание клавиш для остановки X-сервера

Перейдите в Параметры системы > Устройства ввода > Клавиатура > Дополнительно (вкладка) и отметьте флажок "Комбинация клавиш для прерывания работы X-сервера".

KCM

Модули KCM (KConfig Module) добавляют компоненты настройки системы в приложение Параметры системы. Также они доступны из командой строки с помощью команды kcmshell5

• sddm-kcm — Модуль для настройки SDDM.

https://invent.kde.org/plasma/sddm-kcm || sddm-kcm

• kde-gtk-config — Конфигурация GTK2 и GTK3 для KDE.

https://invent.kde.org/plasma/kde-gtk-config || kde-gtk-config

• System policies — Набор модулей, который позволяет администраторам изменять настройки PolicyKit.

https://invent.kde.org/system/polkit-kde-kcmodules-1 || kcm-polkit-kde-git^AUR

• wacom tablet — Графический интерфейс для Wacom Linux Drivers.

https://www.linux-apps.com/p/1127862/ || kcm-wacomtablet

• Kcmsystemd — Модуль для настройки systemd.

https://github.com/rthomsen/kcmsystemd || systemd-kcm^AUR

Больше модулей KCM можно найти на сайте linux-apps.com.

Локальный поисковик

В KDE Plasma есть локальный поисковик — Baloo, который позволяет индексировать и искать файлы.

Веб-браузеры

Следующие веб-браузеры могут быть интегрированы в Plasma:

• Konqueror — Часть проекта KDE. Поддерживает два движка — KHTML и Qt WebEngine, основанный на Chromium.

https://konqueror.org/ || konqueror

• Falkon — Веб-браузер основанный на Qt и включающий в себя возможности интеграции с Plasma. Falkon (ранее известный как Qupzilla) использует движок Qt WebEngine.

https://userbase.kde.org/Falkon/ || falkon

• Chromium — Chromium и его проприетарный вариант Google Chrome довольно ограничены в интеграции с Plasma. Они могут использовать KWallet и диалоги Plasma для открытия и сохранения файлов.

https://www.chromium.org/ || chromium

• Firefox — Firefox можно настроить для большей интеграции с Plasma. Смотрите Firefox (Русский)#Интеграция с KDE для более подробной информации.

https://mozilla.org/firefox || firefox

Совет: Начиная с Plasma 5.13 можно интегрировать Firefox или Chrome с Plasma для получения следующих возможностей: управление воспроизведением медиаконтентом из трея Plasma, уведомление о загрузках и нахождение открытых вкладок через KRunner. Установите plasma-browser-integration и соответствующее дополнение для браузера. Поддержка Chrome/Chromium уже должна быть включена, для Firefox смотрите Firefox (Русский)#Интеграция с KDE.

PIM

KDE поставляет свой собственный набор приложений для управления персональной информацией (PIM), что включает в себя работу с электронными письмами, контактами, календарями и так далее. Чтобы установить все PIM-пакеты, воспользуйтесь группой пакетов kde-pim или мета-пакетом kde-pim-meta.

Akonadi

Akonadi представляет собой хранилище локального кеша для PIM-данных, которые, независимо от их происхождения, могут использоваться другими приложениями. Сюда входят: электронная почта, контакты, календари, события, журналы, будильники, заметки и так далее. Формат хранения данных зависит от самих данных (например, контакты могут храниться в формате vCard).

Установите пакет akonadi. Для получения дополнений, установите kdepim-addons.

Примечание: Если вы не планируете использовать MariaDB в качестве базы данных, то используйте следующую команду для пропуска зависимостей mariadb при установке пакета akonadi:

# pacman -S akonadi --assume-installed mariadb

Смотрите также FS#32878.

MySQL

По умолчанию Akonadi использует /usr/bin/mysqld (по умолчанию это MariaDB, см. статью MySQL (Русский) для получения информации об альтернативных провайдерах) для запуска экземпляра MySQL с базой данных в ~/.local/share/akonadi/db_data/.

Общесистемный экземпляр MySQL

Akonadi поддерживает использование общесистемного экземпляра MySQL для своей базы данных.[5]

~/.config/akonadi/akonadiserverrc

[%General]
Driver=QMYSQL

[QMYSQL]
Host=
Name=akonadi_имя_пользователя
Options="UNIX_SOCKET=/run/mysqld/mysqld.sock"
StartServer=false

PostgreSQL

Akonadi поддерживает использование как существующего общесистемного экземпляра PostgreSQL (например, postgresql.service), так и запуск PostgreSQL с правами пользователя и базой данных в ~/.local/share/akonadi/db_data/.

Экземпляр PostgreSQL для каждого пользователя

Установите пакеты postgresql и postgresql-old-upgrade.

Отредактируйте файл конфигурации Akonadi так, чтобы он содержал следующие параметры:

~/.config/akonadi/akonadiserverrc

[%General]
Driver=QPSQL

Примечание:

• Секция [QPSQL] и её значения будут созданы во время запуска Akonadi.
• База данных будет храниться в директории ~/.local/share/akonadi/db_data/.

Запустите Akonadi командой akonadictl start и проверьте его статус: akonadictl status.

Примечание:

• Начиная с akonadi 19.08.0-1 кластер базы данных PostgreSQL ~/.local/share/akonadi/db_data/ автоматически обновляется при обнаружении нового крупного обновления PostgreSQL.
• Более старые версии akonadi требуют обновления базы данных вручную после крупных обновлений PostgreSQL. Следуйте инструкциям обновления на KDE UserBase Wiki, чтобы обновить базу данных PostgreSQL в ~/.local/share/akonadi/db_data/, используемую Akonadi. Убедитесь, что заданы правильные пути к бинарным файлам PostgreSQL, используемые postgresql и postgresql-old-upgrade, смотрите PostgreSQL (Русский)#Обновление PostgreSQL.

Общесистемный экземпляр PostgreSQL

Данный метод требует уже настроенный и запущенный экземпляр PostgreSQL.

Создайте аккаунт пользователя PostgreSQL:

[postgres]$ createuser имя_пользователя

Создайте базу данных для Akonadi:

[postgres]$ createdb -O имя_пользователя -E UTF8 --locale=C -T template0 akonadi-имя_пользователя

Настройте Akonadi, чтобы он использовал общесистемный PostgreSQL:

~/.config/akonadi/akonadiserverrc

[%General]
Driver=QPSQL

[QPSQL]
Host=/run/postgresql
Name=akonadi-имя_пользователя
StartServer=false

Примечание: Собственные порт, имя пользователя и пароль можно указать с помощью опций Port=, User=, Password= в секции [QPSQL].

Запустите Akonadi командой akonadictl start и проверьте его статус: akonadictl status.

SQLite

Важно: Использование бэкенда SQLite не рекомендуется.[6]

Для использования SQLite отредактируйте файл конфигурации Akonadi так, чтобы он содержал следующие параметры:

~/.config/akonadi/akonadiserverrc

[%General]
Driver=QSQLITE3

Примечание:

• Секция [QSQLITE3] и её значения будут созданы во время запуска Akonadi.
• База данных будет храниться в файле ~/.local/share/akonadi/akonadi.db.

Отключение Akonadi

Смотрите раздел Disabling the Akonadi subsystem в KDE UserBase.

KDE Telepathy

KDE Telepathy — проект, направленный на обеспечение лучшей интеграции обмена мгновенными сообщениями с рабочим столом KDE, пришедший на смену Kopete. В качестве бекенда используется фреймворк Telepathy.

Чтобы установить все протоколы Telepathy, установите группу пакетов telepathy. Клиент Telepathy доступен с пакетом telepathy-kde-meta, который также включает в себя все пакеты из группы telepathy-kde.

Использование Telegram с KDE Telepathy

Протокол Telegram доступен с пакетом telepathy-haze, установкой telegram-purple^AUR или telegram-purple-git^AUR и telepathy-morse-git^AUR. Имя пользователя — это номер телефона, привязанный к вашему аккаунту Telegram (учитывая национальный код страны +xx, например, +49 для Германии).

Настройка с помощью графического интерфейса может быть сложноватой: если при добавлении нового аккаунта в KDE Telepathy номер телефона не принимается (отображается ошибка о недопустимом для создания аккаунта номере), поместите его между одинарных кавычек, после чего, вручную уберите эти кавычки из файла конфигурации (~/.local/share/telepathy/mission-control/accounts.cfg) после создания аккаунта (в ином случае, должна появится ошибка авторизации).

Примечание: Файл конфигурации должен быть отредактирован вручную когда KDE Telepathy не запущен. Например, это можно сделать в сеансе отличном от KDE Plasma. В ином случае, ваши изменения могут быть перезаписаны программным обеспечением.

KDE Connect

KDE Connect предлагает ряд функций для подключения Android-смартфона к вашему устройству с Linux:

• Пересылайте файлы и ссылки с KDE Plasma в любое приложение (и наоборот).
• Эмуляция тачпада: используйте экран вашего смартфона как тачпад компьютера.
• Синхронизация уведомлений (Android 4.3+): получайте уведомления с вашего Android-смартфона в KDE Plasma.
• Общий буфер обмена: копируйте и вставляйте с KDE Plasma в Android (и наоборот).
• Удалённое управление медиаконтентом: используйте ваш смартфон для управления медиаплеерами в Linux.
• Подключение по Wi-Fi: нет нужды в проводах или Bluetooth.
• Шифрование RSA: ваши данные в безопасности.

Вам нужно будет установить KDE Connect как на компьютере (пакет kdeconnect), так и на Android-смартфоне (приложение из Google Play или F-Droid). Обратите внимание, что для доступа к файловой системе смартфона требуется также установить пакет sshfs и дать соответствующее разрешение на доступ к ФС при запуске Android-приложения.

KDE Connect можно использовать и с другими средами рабочего стола. Для тех, которые используют AppIndicators (например, Unity) установите также пакет indicator-kdeconnect^AUR. Пользователи GNOME могут улучшить интеграцию с помощью установки gnome-shell-extension-gsconnect^AUR вместо kdeconnect. Чтобы запустить демон KDE Connect вручную, выполните /usr/lib/kdeconnectd.

Если вы используете межсетевой экран, вам потребуется открыть TCP- и UDP-порты от 1714 до 1764.

Иногда KDE Connect не обнаруживает телефон. Вы можете перезапустить службы, выполнив killall kdeconnectd, а затем открыв kdeconnect в системных настройках или выполнив команду kdeconnect-cli --refresh и затем kdeconnect-cli -l.

Советы и рекомендации

Использование альтернативного оконного менеджера

Plasma больше не позволяет выбирать альтернативный оконный менеджер в Параметрах системы. [7] Теперь для этого нужно задать значение переменной окружения KDEWM перед запуском Plasma. Инструкции доступны на KDE UserBase Wiki — Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma (англ.).

Примечание: Необходимо вручную задать диалогам открытие в плавающем режиме для их корректного отображения в оконном менеджере i3. См. раздел i3 (Русский)#Правильное обращение с плавающими диалогами для получения более подробной информации.

Сеанс KDE/Openbox

Пакет openbox предоставляет сеанс для использования KDE Plasma с Openbox. Чтобы его использовать, выберите KDE/Openbox из меню экранного менеджера.

Для запуска сеанса вручную, добавьте следующую строку в ваш файл xinitrc:

~/.xinitrc

exec openbox-kde-session

Включение композитных эффектов

После замены Kwin на оконный менеджер без композитного менеджера (например, Openbox), композитные эффекты рабочего стола (прозрачность и т.п.) пропадут. В таком случае, установите и запустите отдельный композитный менеджер, например, Xcompmgr или picom.

Настройка разрешения экрана / нескольких мониторов

Для настройки разрешения экрана и нескольких мониторов в Plasma установите пакет kscreen, после чего появятся дополнительные опции в приложении Параметры системы > Экран.

KWin-lowlatency

KWin-lowlatency — попытка уменьшить задержки и прерывания в композиторе KWin. Для установки доступен пакет kwin-lowlatency^AUR.

Настройка ICC-профилей

Для настройки ICC-профилей в Plasma установите пакет colord-kde, который добавляет дополнительные опции в Параметры системы > Цветовая коррекция.

ICC-профили можно импортировать с помощью кнопки Добавить профиль.

Отключение открытия Меню запуска приложений клавишей Super (Windows)

Для отключения данной функции можно воспользоваться следующей командой:

$ kwriteconfig5 --file kwinrc --group ModifierOnlyShortcuts --key Meta ""

Отключение отображения закладок браузера в меню приложений

KDE Plasma отображает закладки браузера в меню запуска приложений, если в системе установлена интеграция браузеров с Plasma (Plasma Browser Integration).

Для отключения этой функции, воспользуйтесь следующими командами:

$ mkdir ~/.local/share/kservices5
$ sed 's/EnabledByDefault=true$/EnabledByDefault=false/' /usr/share/kservices5/plasma-runner-bookmarks.desktop > ~/.local/share/kservices5/plasma-runner-bookmarks.desktop

Интеграция с IBus

IBus — это фреймворк методов ввода; он может быть интегрирован в KDE. Подробнее смотрите IBus#Integration.

Использование IBus может потребоваться при использовании KDE на Wayland для поддержки акцентов и dead keys [8].

Включение точки доступа в plasma-nm

Смотрите NetworkManager#Sharing internet connection over Wi-Fi.

Восстановление предыдущего сеанса

Если в параметрах KDE выбран пункт Запуск и завершение > Управление сеансами > При входе: восстанавливать предыдущий сеанс (по умолчанию), то ksmserver будет автоматически сохранять открытые приложения в файл ~/.config/ksmserverrc и загружать их оттуда при следующем входе.

Примечание: На данный момент родные окна Wayland не могут быть восстановлены. Информацию о текущем состоянии разработки можно посмотреть в Wayland Showstoppers.

Получение локальной почты в KMail

Если вы настроили доставку локальной почты на почтовом сервере, который использует формат Maildir, вы можете захотеть получать эту почту в KMail. Для этого вы можете повторно использовать стандартную учетную запись KMail «Локальные папки», которая хранит почту в ~/.local/share/local-mail/.

Создайте символическую ссылку ~/Maildir (куда обычно доставляется почта в формате Maildir), ведущую на папку входящих сообщений Local Folders:

$ ln -s .local/share/local-mail/inbox ~/Maildir

Или создайте новую учётную запись с типом Maildir и укажите для неё каталог ~/Maildir.

Настройка Plasma для всех пользователей

Измените файлы config/main.xml в каталоге /usr/share/plasma. Например, чтобы настроить Application Launcher для всех пользователей, измените файл /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/contents/config/main.xml. Чтобы предотвратить перезапись файлов при обновлении пакетов, добавьте файлы в список NoUpgrade в Pacman.

Решение проблем

Шрифты

Шрифты в KDE Plasma выглядят плохо

Первым делом, попробуйте установить шрифты ttf-dejavu и ttf-liberation.

После установки перезайдите в систему и не меняйте ничего в приложении Параметры системы > Внешний вид > Шрифты. Если вы используете qt5ct, настройки Qt5 Configuration Tool могут переопределять настройки шрифтов в Параметрах системы.

Если вы вносили изменения в параметры отображения шрифтов, имейте в виду, что приложение Параметры системы может на них влиять. Когда вы изменяете что-нибудь в приложении Параметры системы > Внешний вид > Шрифты, скорее всего, файл конфигурации шрифтов (fonts.conf) будет перезаписан.

Это невозможно предотвратить, но ожидаемое поведение отображения шрифтов можно вернуть, задав такие же значения, как и в вашем файле fonts.conf (также понадобится перезапустить приложения или, в некоторых ситуациях, перезапустить среду рабочего стола). Обратите внимание, что у Font Preferences в среде GNOME такое же поведение.

Огромные или непропорциональные буквы

Попробуйте вручную задать значение DPI равное 96 в приложении Параметры системы > Внешний вид > Шрифты.

Если это не помогло, попробуйте также вручную установить значение DPI в конфигурации сервера Xorg, как указано на странице Xorg (Русский)#Настройка DPI вручную.

Настройки

Множество проблем в KDE Plasma могут возникать из-за ошибок в файлах настроек.

Странное поведение рабочего стола Plasma

Проблемы в KDE Plasma обычно вызваны нестабильными виджетами (плазмоидами) или темами Plasma. Первым делом, найдите, какие последние плазмоиды и темы вы устанавливали и попробуйте их отключить или удалить.

Если вы наблюдаете проблемы с зависанием/закрытием Plasma, скорее всего, они вызваны ошибкой в одном из установленных виджетов. В случае если вы не помните, какие из них были установлены до появления проблемы (она может быть непостоянной), попробуйте исключать по одному до исчезновения проблемы. После этого можно удалить данный виджет и создать отчёт об ошибке на баг-трекере KDE если это официальный виджет. В ином случае, рекомендуется найти виджет на KDE Store и уведомить его автора о проблеме (указывая детали, например, как повторить ошибку).

Если вы не можете найти источник проблемы и не хотите сбрасывать все настройки, перейдите в каталог ~/.config и введите следующую команду:

$ for j in plasma*; do mv -- "$j" "${j%}.bak"; done

Данная команда переименует все файлы конфигурации Plasma вашего пользователя в *.bak (например, plasmarc.bak) и когда вы перезайдёте в Plasma, вы снова получите настройки по умолчанию. Для возвращения предыдущего состояния файлов конфигурации достаточно будет убрать расширение .bak. Если у вас уже есть файлы *.bak, сначала переименуйте, переместите или удалите их. Также крайне рекомендуется регулярно создавать бекапы, смотрите статью Программы синхронизации и резервного копирования для получения информации о возможных решениях.

Очистка кэша для решения проблем с обновлением

Также проблемы могут быть вызваны старыми данными в кэше. Иногда, после обновления, они могут вызывать странное, мало предсказуемое и трудное в отладке поведение рабочего стола или программ KDE. Например, незакрываемые командные оболочки, зависания во время изменения различных настроек, невозможность Ark извлечь архив или невозможность Amarok распознать вашу коллекцию музыки. Также это может помочь решить проблему с плохим внешним видом программ KDE или Qt после обновления.

Перестроить кэш можно следующей командой:

$ rm ~/.config/Trolltech.conf
$ kbuildsycoca5 --noincremental

Дополнительно, удалите содержимое директории ~/.cache. Обратите внимание, что это также очистит и кэш других программ:

$ rm -rf ~/.cache/*

Рабочий стол Plasma не соблюдает настройки локали/языка

Рабочий стол Plasma может использовать настройки, отличные от тех, которые вы задали в параметрах KDE или в файле locale.conf (согласно Локали#Переменные окружения). Первое, что нужно сделать, это выйти из системы и войти в неё после удаления файла ~/.config/plasma-localerc, а если это не поможет, попробуйте отредактировать файл вручную. Например, установить переменную LANG в ru_RU.UTF-8, а переменную LC_MESSAGES в en_US.UTF-8:

~/.config/plasma-localerc

[Formats]
LANG=ru_RU.UTF-8

[Translations]
LANGUAGE=en_US

Не получается изменить тему, значки, шрифты, цвета в настройках системы; большинство значков не отображается

Убедитесь, что переменная окружения QT_QPA_PLATFORMTHEME не установлена, команда printenv QT_QPA_PLATFORMTHEME должна не вывести ничего. В противном случае, если она установлена (скорее всего qt5ct), переменная будет принудительно устанавливать настройки qt5ct для Qt-приложений, команда export QT_QPA_PLATFORMTHEME= должна снять переменную.

Не работают уведомления, мультимедийные клавиши или изменение громкости

Отключение отображения некоторых пунктов в настройках трея (виджета "Системный лоток"), таких как "Громкость", "Проигрыватель" или "Системные уведомления", приводит к отключению связанного с этим функционала. Так, при отключении "Громкости" перестанут работать клавиши изменения громкости, "Проигрывателя" — мультимедийные клавиши (перемотка, стоп, пауза), "Системных уведомлений" — отображение уведомлений.

KCM входа в систему не синхронизирует настройки курсора с SDDM

KCM входа в систему считывает настройки курсоров из ~/.config/kcminputrc, без этого файла настройки не будут синхронизироваться. Наиболее простой способ сгенерировать данный файл — изменить настройки курсора в приложении Параметры системы > Курсоры мыши, после чего вернуть предпочитаемую тему курсоров.

Отсутствуют панели/виджеты

Сбой или изменение аппаратного обеспечения может изменить номера экранов, даже при использовании одного монитора. Панели/виджеты могут пропасть, это можно исправить в файле ~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc, изменив значения lastScreen.

Графика

Убедитесь, что в системе установлен подходящий драйвер для вашей видеокарты. Смотрите статью Xorg (Русский)#Установка драйвера для получения более подробной информации. В случае с более старой видеокартой может помочь #Отключение эффектов рабочего стола вручную или автоматически для определённых приложений или #Отключение композитного режима.

Получение текущего состояния KWin для поддержки и отладки

Следующая команда выведет полную сводку о текущем состоянии KWin включая использующиеся настройки, данные о композитном бекенде и возможностях драйвера OpenGL. Более подробная информация доступна в данном блоге.

$ qdbus org.kde.KWin /KWin supportInformation

Отключение эффектов рабочего стола вручную или автоматически для определённых приложений

Эффекты рабочего стола Plasma активированы по умолчанию и, к примеру, не каждая игра автоматически их отключает. Вы можете выключить эффекты рабочего стола вручную в приложении Параметры системы > Поведение рабочей среды > Эффекты и включать/выключать их с помощью сочетания клавиш Alt+Shift+F12.

Также можно создать собственные правила KWin для автоматического включения/выключения композитного режима при запуске определённых программ в приложении Параметры системы > Диспетчер окон > Особые параметры окон.

Включение прозрачности

Вы увидите следующее сообщение при использовании прозрачного фона без включения композитора:

This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop

Перейдите в Параметры системы > Экран > Обеспечение эффектов, отметьте флажок Графические эффекты: Включать при входе в систему и перезапустите Plasma.

Отключение композитного режима

В приложении Параметры системы > Экран > Обеспечение эффектов снимите флажок с опции Графические эффекты: Включать при входе в систему и перезапустите Plasma.

Мерцание окон в полноэкранном режиме при включённом композитном режиме

В приложении Параметры системы > Экран > Обеспечение эффектов снимите флажок с опции Графические эффекты: Разрешать приложениям блокировать режим с графическими эффектами. Это может повлиять на производительность.

Курсор иногда отображается неправильно

Создайте директорию ~/.icons/default и файл index.theme внутри неё со следующим содержанием:

~/.icons/default/index.theme

[Icon Theme]
Inherits=breeze_cursors

Также выполните данную команду:

$ ln -s /usr/share/icons/breeze_cursors/cursors ~/.icons/default/cursors

Мигающий курсор во время изменения его вида

Если курсор начинает мигать при изменении его вида (например, при наведении на ссылку), попробуйте установить соответствующий драйвер для ускорения 2D-операций в системе и оконном менеджере.

Непригодное для использования множество разрешений экрана

Ваши локальные настройки kscreen могут переопределять параметры xorg.conf. Просмотрите конфигурационные файлы kscreen в директории ~/.local/share/kscreen/ и проверьте, не задано ли режиму (mode) неподдерживаемое вашим дисплеем разрешение.

Размытые иконки в системном трее

Приложения часто используют библиотеку appindicator для добавления иконок в трей. Если они отображаются размытыми, проверьте установленную версию библиотеки в системе. В случае, если установлен только пакет libappindicator-gtk2, попробуйте также установить libappindicator-gtk3.

Не получается изменить разрешение экрана при запуске в виртуальной машине

При запуске Plasma в виртуальной машине VMware, VirtualBox или QEMU kscreen иногда не может выставить разрешение экрана гостя больше чем 800x600.

В качестве обходного пути можно установить опцию PreferredMode в xorg.conf.d(5). Также можно попробовать использовать другой графический адаптер для ВМ: например, в VirtualBox вместо VMSVGA использовать VboxSVGA, а в QEMU — Virtio вместо QXL. Смотрите KDE Bug 407058 для подробностей.

Dolphin, Kate и другие программы надолго подвисают при открытии

Проверьте, доступны ли ваши пользовательские каталоги (Документы, Загрузки и т.д.) только для чтения.

Звук

Примечание: Первым делом убедитесь, что у вас установлен пакет alsa-utils.

Отсутствие звука после выхода из ждущего режима

В случае если в Plasma отсутствует звук после выхода из ждущего режима и KMix не отображает нужных аудиоустройств, может помочь перезапуск plasmashell и pulseaudio:

$ killall plasmashell
$ systemctl --user restart pulseaudio.service
$ plasmashell

Другим приложениям тоже может понадобиться перезапуск для возобновления возможности воспроизводить звук.

MP3-файлы не воспроизводятся с бекендом GStreamer в Phonon

Эту проблему можно решить установкой плагина libav (пакет gst-libav) для GStreamer. Если вы все еще испытываете проблемы, вы можете попробовать другой бекенд для Phonon, например, phonon-qt4-vlc^AUR или phonon-qt5-vlc.

Также убедитесь, что выбранный вами бекенд имеет самый высокий приоритет в приложении Параметры системы > Мультимедиа > Звук и видео > Библиотеки воспроизведения.

Управление электропитанием

Отсутствие ждущего/спящего режима

Если система может переходить в спящий или ждущий режим используя systemd, но данная опция не отображается в KDE Plasma, убедитесь, что установлен пакет powerdevil.

KMail

Сброс настроек Akonadi для решения проблем с KMail

Смотрите [9] для получения подробной информации.

Если необходимо сделать резервную копию настроек, скопируйте следующие директории:

$ cp -a ~/.local/share/akonadi ~/.local/share/akonadi-old
$ cp -a ~/.config/akonadi ~/.config/akonadi-old

Пустая папка входящих сообщений в IMAP-аккаунте KMail

Для некоторых аккаунтов KMail использующих протокол IMAP, папка входящих сообщений может отображаться в виде контейнера верхнего уровня (таким образом, делая прочтение сообщений невозможным) со всеми остальными директориями в нём.[10]. Для решений этой проблемы достаточно отключить подписки на стороне сервера (server-side subscriptions) в настройках аккаунта в KMail.

Ошибка авторизации EWS-аккаунта в KMail

При добавлении EWS-аккаунта в KMail могут возникнуть ошибки авторизации даже с корректными и работающими данными. Вероятнее всего, это вызвано нарушением связи KWallet (англ.) и KMail. Для решения проблемы задайте пароль с помощью qdbus:

$ qdbus org.freedesktop.Akonadi.Resource.akonadi_ews_resource_0 /Settings org.kde.Akonadi.Ews.Wallet.setPassword "XXX"

Слишком частое журналирование событий QXcbConnection

Смотрите Qt (Русский)#Настройка журнала Qt.

Приложения на KF5/Qt 5 не отображают значки в i3/FVWM/awesome

Смотрите Qt (Русский)#Настройка приложений Qt5 в окружениях, отличных от KDE Plasma.

Проблемы с сохранением учётных данных и постоянно появляющимися диалогами KWallet

KWallet, систему сохранения паролей, не рекомендуется отключать в настройках пользователя, так как для каждого из них сохраняются некоторые зашифрованные данные, например, пароли от сетей WiFi. Однако постоянно появляющиеся диалоги KWallet могут стать причиной его отключения.

В случае если вас раздражают диалоги разблокировки KWallet когда приложения хотят получить к нему доступ, можно разрешить экранным менеджерам SDDM и LightDM автоматически разблокировать бумажник при входе в систему – cмотрите KDE Wallet#Unlock KDE Wallet automatically on login. Первый бумажник должен быть сгенерирован непосредственно KWallet (а не пользователем), чтобы использовать его при входе в систему.

В случае если вы не хотите открывать в памяти учётные данные бумажника для каждого приложения, можно ограничить доступ некоторых программ к нему с помощью kwalletmanager в настройках KWallet.

Если же вы совсем не беспокоитесь насчёт шифрования учётных данных, можно просто оставить поля для ввода пароля пустыми во время создания бумажника в KWallet. В таком случае приложения смогут получать доступ к бумажнику без его предварительной разблокировки.

Discover не отображает приложения

Проблему можно решить установкой пакета packagekit-qt5.

Высокая нагрузка kscreenlocker_greet на ЦП при использовании драйверов NVIDIA

Как описано в KDE Bug 347772 (англ.), драйвера NVIDIA OpenGL и QML могут не очень хорошо взаимодействовать друг с другом в Qt 5. Это может привести к тому, что kscreenlocker_greet будет использовать довольно много ресурсов ЦП после разблокировки сессии. Для исправления данной проблемы задайте переменной окружения QSG_RENDERER_LOOP значение basic.

После чего закройте предыдущий процесс экрана приветствия с помощью команды killall kscreenlocker_greet.

"OS error 22" при выполнении Akonadi на ZFS

Если ваша домашняя директория находится в пуле ZFS, создайте файл ~/.config/akonadi/mysql-local.conf со следующим содержанием:

[mysqld]
innodb_use_native_aio = 0

Смотрите также MariaDB#OS error 22 when running on ZFS.

Не работает прокрутка неактивных окон в некоторых программах

Проблема вызвана тем, что GTK3 проблематично обрабатывает события прокрутки мышью. Временным решением является задание переменной окружения GDK_CORE_DEVICE_EVENTS=1. Однако такое решение также не позволяет использовать плавную прокрутку на тачпаде и прокрутку на сенсорном дисплее.

Медленно работающий TeamViewer

TeamViewer может медленно работать при включённых плавных анимациях (таких как сворачивание окон). Временным решением является #Отключение композитного режима.

Kmail, Kontact и Wayland

Kmail может зависнуть, показывать чёрное окно просмотра сообщения или что-то подобное, часто после сворачивания и восстановления. Обходным решением может быть установка переменной окружения QT_QPA_PLATFORM="xcb;wayland". Смотрите KDE Bug 397825.

Разблокировка виджетов (Plasma ≥ 5.18)

Если вы ранее заблокировали свои виджеты, вы, вероятно, не сможете разблокировать их снова. Для этого нужно просто выполнить эту команду:

$ qdbus org.kde.plasmashell /PlasmaShell evaluateScript "lockCorona(false)"

Новый Customize Layout не требует блокировать их обратно, но если вы хотите это сделать:

$ qdbus org.kde.plasmashell /PlasmaShell evaluateScript "lockCorona(true)"

Недоступны специальные действия в настройках комбинаций клавиш

Это связано с отсутствием пакета khotkeys. После его установки переоткройте параметры системы, и на вкладке «Комбинации клавиш» появится вложенная вкладка «Специальные действия».

Блокировка экрана перед уходом в ждущий или спящий режим

В приложении «Параметры системы» KDE предлагает настройку для автоматической блокировки экрана после пробуждения компьютера. При возобновлении работы некоторые пользователи сообщают, что экран успервает ненадолго отобразиться перед фактической блокировкой. Чтобы предотвратить такое поведение и заставить KDE блокировать экран перед приостановкой, создайте хук systemd(1), создав следующий файл от имени root:

/usr/lib/systemd/system-sleep/lock_before_suspend.sh

#!/bin/bash

case $1/$2 in
    pre/*)
        case $2 in
            suspend|hibernate)
                loginctl lock-session
                sleep 1 # necessary in order for the lock-session to complete before device is suspended. Lower value didn't allow for completion
                ;;
            esac
        ;;
esac

После создания файла сделайте его исполняемым.

Наконец, в параметрах KDE поставьте галочку Поведение рабочей среды > Блокировка экрана > Автоматически блокировать экран > После выхода из ждущего режима.

Смотрите также

• Домашняя страница KDE (англ.)
• Домашняя страница KDE Россия
• Новости KDE (англ.)
• Блоги KDE (англ.)
• Форумы KDE (англ.)
• Вики KDE (англ.)
• Баг-трекер KDE (англ.)
• Блог Мартина Греслина (англ.)
• Комнаты KDE в Matrix