32-bit package guidelines (简体中文)

From ArchWiki
翻译状态：本文是 32-bit package guidelines 的翻译。上次翻译日期：2020-05-03。如果英文版本有所更改，则您可以帮助同步翻译。
Arch 软件包准则

32-bit – CLR – CMake – Cross – DKMS – Eclipse – Electron – Font – Free Pascal – GNOME – Go – Haskell – Java – KDE – Kernel – Lisp – Meson – MinGW – Node.js – Nonfree – OCaml – Perl – PHP – Python – R – Ruby – Rust – VCS – Web – Wine

可以在其他本地体系结构（例如 x86_64）的计算机上构建和安装旧版 32 位软件。本文介绍了此类软件包的生产和约定。

软件包命名

变量和参数

lib32

在 PKGBUILD 中指定这些 bash 变量，以告诉编译器输出 32-bit 代码： 

export CFLAGS+=" -m32"
export CXXFLAGS+=" -m32"
export LDFLAGS+=" -m32"
export PKG_CONFIG_PATH='/usr/lib32/pkgconfig'

文件放置

确保 lib32 软件包文件与本机软件包文件不冲突，并且包括所有必需的文件，例如特定于体系结构的包含文件。例如，如果使用 GNU Autoconf构建软件包，则将 configure 内容指定为： 

--program-suffix="-32" \
--lib{exec,}dir=/usr/lib32 \
--includedir=/usr/include/"$pkgbase"32 \ 
--build=i686-pc-linux-gnu

x32