aMule (简体中文)

翻译状态：本文是 AMule 的翻译。上次翻译日期：2017-08-31。如果英文版本有所更改，则您可以帮助同步翻译。

aMule 是一个跨平台的 eD2k 和 Kademlia 网络客户端，类似于eMule，即电驴客户端。

安装

安装软件包 amule。

amuled是aMule的后台守护进程。其前端有GTK的aMuleGUI、网页版的aMuleWeb、命令行的aMuleCmd。

软件包提供了两个 systemd 服务： amuled 和 amuleweb。先进行配置，设置外部访问的密码和 amuleweb 管理员密码，然后按照需要启动/启用 amuled 和 amuleweb 服务

amulweb启动后可以通过http://127.0.0.1:4711访问，外部地址也可以访问。默认的管理员密码是amule.

软件安装时会创建用户amule，运行 systemd 服务时会使用此用户。

配置文件和临时文件位于 amule 的主目录/var/lib/amule：

安装时 pacman 会生成一个带外部访问密码的 amule.conf 文件，amuleweb 配置文件也使用相同的密码。外部配置工具可以使用此密码远程访问。要重新生成密码，可以使用：

$ echo -n <your password here> | md5sum | cut -d ' ' -f 1

生成密码后，通过 [ExternalConnect] 参数设置。

/var/lib/amule/.aMule/amule.conf

[ExternalConnect]
AcceptExternalConnections=1
ECPassword=<encrypted password>

Do not forget that all files under /var/lib/amule should be owned by amule user.

# chown amule:amule -R /var/lib/amule

注意： 较之amulegui，amuleweb功能单薄，输出的下载信息也少，而且经常要求输入密码（让浏览器记住密码会好一些）。基于以上原因，建议使用amulegui，并忽略本节。

还是使用之前配置amuled时的那个新用户，启动amuleweb以初始化配置文件：

$ amuleweb --write-config --password=<这里是密码> --admin-pass=<这个是网页登录密码>

<这里是密码>处填写之前配置amuled使用的密码（未加密的），<这个是网页登录密码>处填写登录网页界面时输入的密码。

提示： 如果 Kad nodes.dat 用的默认 URL 无法连接，可以使用在 [1]获取 URL.

Amulegui 是 aMule 的 GTK+ 前端。

Settings → Events 包含自动触发的命令. 核心命令是 notify-send (需要安装 libnotify)，可以用 amule 参数设置通知。例如在 Download completed 中设置如下值会在下载完成后显示下载大小：:

notify-send -i amule "%NAME completed (%SIZE bytes)"

"-i amule" 选项是设置包含 amule 图标。