Nvidia-xrun (简体中文)

翻译状态：本文是 Nvidia-xrun 的翻译。上次翻译日期：2017-09-19。如果英文版本有所更改，则您可以帮助同步翻译。

nvidia-xrun是一个实用的独立显卡与独立的NVIDIA图形完全性能。bumblebee目前的状态提供了非常糟糕的表现，nvidia-xrun这个解决方案提供了一个更复杂的程序，拥有更好的GPU利用效率。

安装

安装：

nvidia
bbswitch
nvidia-xrun^AUR 或者 nvidia-xrun-git^AUR
一个窗口管理器, 例如 openbox 可选，仅用来运行需要使用nvidia的程序，因为直接使用nvidia-xrun运行一些程序（如steam）表现较差，使用一些像Openbox窗口管理器会好一些。

配置

设置nvidia的bus id

如果安装nvidia-xrun完毕后，/etc/X11/nvidia-xorg.conf.d/30-nvidia.conf文件中已经设置好bus id，可直接跳过本步。如果你从[nvidia-xrun github repo]下载安装的nvidia-xrun，你应该需要进行手动设置bus id。

获取ID：一般的设备的总线ID是1:0:0，为了确保正确，使用一下命令获取ID:

 lspci | grep NVIDIA

在输出内容中第行首即可看到ID。

新增文件/etc/X11/nvidia-xorg.conf.d/30-nvidia.conf ，添加类似如下内容：

/etc/X11/nvidia-xorg.conf.d/30-nvidia.conf

Section "Device"
    Identifier "nvidia"
    Driver "nvidia"
    BusID "PCI:1:0:0"
EndSection

同样的，如果遇到问题你可以调整一些NVIDIA设置：

/etc/X11/nvidia-xorg.conf.d/30-nvidia.conf

Section "Screen"
    Identifier "nvidia"
    Device "nvidia"
    #  Option "AllowEmptyInitialConfiguration" "Yes"
    #  Option "UseDisplayDevice" "none"
EndSection

自动y运行窗口管理器

编辑~/.nvidia-xinitrc，例如使用openbox，在其中添加：

 openbox-session

在tty登录后，通过以下命令启动openbox桌面环境，在openbox中运行程序即可使用NVIDIA渲染：

 nvidia-xrun

使用bbswitch在管理nvidia显卡

平时使用bbswitch关闭nvidia显卡，在需要使用nvidia运行程序时，运行nvidia-xrun就会唤醒nvidia显卡，并自动打开设定好的窗口管理器。

在启动时载入bbswitch模块

 # echo 'bbswitch ' > /etc/modules-load.d/bbswitch.conf

关闭nvidia显卡的选项

 # echo 'options bbswitch load_state=0 unload_state=1' > /etc/modprobe.d/bbswitch.conf

将nvidia相关模块加入黑名单

 $ lsmod | grep nvidia | cut -d ' ' -f 1 > /tmp/nvidia
 $ lsmod | grep  nouveau | cut -d ' ' -f 1 >> /tmp/nvidia
 $ sort -n /tmp/nvidia | uniq >  /tmp/nvidia.conf#去重
 $ sed -i 's/^\w*$/blacklist &/g' /tmp/nvidia.conf  #添加blacklist
 # cp /tmp/nvidia.conf /etc/modprobe.d/nvidia.conf  #移动

重启系统即可。查看状态：

 cat /proc/acpi/bbswitch

开关显卡可以使用bbswitch相关命令

 # tee /proc/acpi/bbswitch <<<OFF
 # tee /proc/acpi/bbswitch <<<ON

更多bbswitch信息查看 Bumblebee-Project/bbswitch

使用

切换到tty
登录
运行nvidia-xrun [app]

问题

直接使用nvidia-xrun运行steam表现较差，使用一些像Openbox窗口管理器会更好。