Sudo (简体中文)

From ArchWiki

相关文章

翻译状态：本文是 Sudo 的翻译。上次翻译日期：2019-03-15。如果英文版本有所更改，则您可以帮助同步翻译。

Sudo(substitute user do) 使得系统管理员可以授权特定用户或用户组作为 root 或他用户执行某些（或所有）命令，同时还能够对命令及其参数提供审核跟踪。

用户可以选择用 su 切换到 root 用户运行命令，但是这种方式会启动一个 root shell 并允许用户运行之后的所有的命令。而 sudo 可以针对单个命令、仅在需要时授予临时权限，减少因为执行错误命令损坏系统的可能性。sudo 也能以其他用户身份执行命令并且记录用户执行的命令，以及失败的权限申请。

安装

安装软件包 sudo。

使用

在配置之前，普通用户还无法使用sudo。所以请认真阅读配置部分。

普通用户只需在命令前加上sudo，即可使用 root 特权执行命令： 

$ sudo cmd

参见：sudo(8) 。

配置

有关配置和密码过期等问题的更多信息，请阅读 man sudoers。

查看当前设置

命令 sudo -ll 可以显示当前的 sudo 配置; 命令 sudo -lU user 可以查看某个特定用户的设置。

使用 visudo

sudo的配置文件是/etc/sudoers。visudo会锁住sudoers文件，保存修改到临时文件，然后检查文件格式，确保正确后才会覆盖sudoers文件。必须保证sudoers格式正确，否则sudo将无法运行。

警告： /etc/sudoers格式错误会导致sudo不可用。必须使用visudo编辑该文件防止出错。

visudo调用的默认编辑器是vi。官方仓库里的 sudo 编译时开启了--with-env-editor，会采用环境变量 VISUAL 和 EDITOR的设置。如果设置了VISUAL 就不会使用EDITOR。

如果要临时使用其他编辑器，在该命令前加上EDITOR环境变量即可。例如，要使用 nano，用root运行以下命令： 

# EDITOR=nano visudo

要永久设置编辑器，请查看 定义本地环境变量.

系统级的设置可以把编辑器设置到 /etc/sudoers。以 nano 为例，使用visudo打开该文件，加入以下内容： 

# Defaults specification
# Reset environment by default
Defaults      env_reset
# Set default EDITOR to vim, and do not allow visudo to use EDITOR/VISUAL.
Defaults      editor=/usr/bin/nano, !env_editor

设置示例

要为某个用户可以执行所有命令，在配置文件中加入： 

用户名   ALL=(ALL) ALL

如果只想允许以某个主机名登录用户执行命令： 

用户名   主机名=(ALL) ALL

允许wheel用户组成员无密码使用sudo： 

%wheel      ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL

要不询问某个用户的密码: 

Defaults:USER_NAME      !authenticate
警告： 任何以您的用户名运行的程序都可以无需密码就执行 sudo。

只为用户启用部分命令的执行权限： 

用户名 主机名=/sbin/halt,/sbin/poweroff,/sbin/reboot,/usr/bin/pacman -Syu
注意： 最后的设置会覆盖前面的设置，所以限定多的配置应该放到配置文件的后面。

只为某个主机名登录用户启用部分命令的执行权限，不用输入密码： 

USER_NAME HOST_NAME= NOPASSWD: /usr/bin/halt,/usr/bin/poweroff,/usr/bin/reboot,/usr/bin/pacman -Syu

更详细的sudoers范例，参见本页。此外，更多信息参见：sudoers 手册。

sudoers文件默认权限

sudoers文件的属主和属组ID必须都是0，文件权限位是0440（-r--r-----）。如果你不小心改变了默认权限，应当立即恢复它们： 

# chown -c root:root /etc/sudoers
# chmod -c 0440 /etc/sudoers

密码过期时间

用户可以修改sudo记录密码的时间。使用visudo命令将如下内容加入/etc/sudoers： 

Defaults:用户名 timestamp_timeout=20

对该用户，sudo将记录密码20分钟。时间值也可以是小数。

提示： 如果timestamp_timeout设置为0，sudo总是询问密码。

使用技巧

bash 自动补全支持

详情参见：bash (简体中文)#自定义命令补全。

跨终端sudo

警告： 此举使得所有进程都使用同一个sudo任务。

如果不想每次启动新终端都重新输入密码，在配置文件中禁止tty_tickets即可： 

Defaults !tty_tickets

环境变量

当前用户的环境变量不会应用到sudo启动的程序，除非使用-E选项： 

$ sudo -E pacman -Syu

如果经常需要这样做，可以在~/.bashrc（或其他shell配置文件）中加入命令别名： 

alias sudo="sudo -E"

在/etc/sudoers中添加以下内容作用相同： 

Defaults !env_reset

可以把需要传递环境变量的命令设置到env_keep： 

Defaults env_keep += "ftp_proxy http_proxy https_proxy no_proxy"

传递命令别名

当前用户的命令别名不会应用到sudo。如果需要这样，只需在~/.bashrc或者/etc/bash.bashrc中加入： 

alias sudo='sudo '

使用root密码

默认sudo询问用户密码。添加targetpw 或 rootpw到配置文件的“Defaults”部分，可以让sudo询问root密码： 

Defaults targetpw

可以限定特定的组使用 root 密码： 

Defaults:%wheel targetpw
%wheel ALL=(ALL) ALL

禁止root登录

警告： ArchLinux用户最好不要禁用root用户，出问题就麻烦大了。

有了sudo，用户也许希望禁止使用root登录。没有了root用户，黑客就不知道管理员账户的名字了。

警告： 务必在禁用root之前配置好其他用户的权限！

使用passwd命令锁住root用户： 

# passwd -l root

下列命令解锁root用户： 

$ sudo passwd -u root

或者，编辑/etc/shadow文件，将root的加密口令列替换为“!”： 

root:!:12345::::::

要再次启用sudo，重新设置其密码即可： 

$ sudo passwd root
提示： 要在禁用 root 账号后使用交互 root 身份确认，请使用 sudo -i.

kdesu

KDE下常用 kdesu 以 root 权限执行图形程序。默认情况下，即使root账户被禁用，kdesu仍会尝试使用su切换root。需要配置kdesu以使用sudo，创建/编辑~/.config/kdesurc，加入： 

[super-user-command]
super-user-command=sudo

或者使用下面命令： 

$ kwriteconfig5 --file kdesurc --group super-user-command --key super-user-command sudo

让 sudo 使用 /etc/sudoers.d 中的文件

sudo 可以解析 /etc/sudoers.d/ 目录中的文件，这样就不需要编辑单一的 /etc/sudoers 文件，可以单独修改一个设置然后放入此目录。目录中配置的格式和 /etc/sudoers一样, 优点包括：

  • 不需要编辑 {ic|sudoers.pacnew}} 文件;
  • 如果新配置有问题，可以删除这个文件而不用编辑 /etc/sudoers.

/etc/sudoers.d/ 目录中的文件是按字母顺序加载的，. 或 ~ 开头的文件会被跳过。文件名应该以双字母开头，例如 01_foo，请注意配置文件的顺序以避免相互覆盖。

+

警告： The files in /etc/sudoers.d/ are just as fragile as /etc/sudoers itself: any improperly formatted file will prevent sudo from working. Hence, for the same reason it is strongly advised to use visudo

编辑文件

sudo -e 或 sudoedit 可以实现用其它用户编辑文件，但是文件编辑器本身还是以当前用户运行。

这样可以不已 root 用户运行程序，但是保存时具有 root 权限，详情参考 sudo(8) § e.

可以用 meld 管理 pacnew 文件: 

$ SUDO_EDITOR=meld sudo -e /etc/file{,.pacnew}

疑难解答

SSH TTY 问题

远程执行命令时，SSH默认不会分配tty。没有tty，sudo就无法在获取密码时关闭回显。使用-tt选项强制SSH分配tty。

另一方面，sudoers中的Defaults选项requiretty要求只有拥有tty的用户才能使用sudo。可以通过visudo编辑配置文件，禁用这个选项： 

# Disable "ssh hostname sudo <cmd>", because it will show the password in clear text. 
# You have to run "ssh -t hostname sudo <cmd>".
#
# Defaults    requiretty

权限 Umask

Sudo 会统一用户的 umask 值和它自己的 umask (默认是 0022)。这会阻止 sudo 创建比该用户的 umask 允许的打开权限更多的文件。这默认是合理的，因为没有使用自定义 umask。但是这可能导致用sudo运行一个命令和root运行一个命令建立的文件权限不同。如果这导致了问题，sudo 提供了一个方法来修复 umask，即使想要的 umask 比用户指定的 umask 权限还要多。添加下面内容 (使用 visudo) 会覆盖 sudo 的默认行为： 

Defaults umask = 0022
Defaults umask_override

这会将 sudo 的 umask 设置为 root 的默认 umask (0022)，覆盖掉默认行为，无论用户的umask设置成什么都会使用这里设定的值。

默认 skeleton 文件

此页面 列出了所有可用配置。