Tor (简体中文)

From ArchWiki

Tango-preferences-desktop-locale.png本文或本节需要翻译。要贡献翻译，请访问简体中文翻译团队。Tango-preferences-desktop-locale.png

附注： No updates since 2020（在 Talk:Tor (简体中文)# 中讨论）

相关文章

翻译状态：本文是 Tor 的翻译。上次翻译日期：2020-04-02。如果英文版本有所更改，则您可以帮助同步翻译。

Tor 是一个开源实现，第二代洋葱路由匿名代理网络，提供免费访问。其首要目标是通过对流量分析攻击保护，使网上的匿名性。

介绍

使用Tor网络在他们的机器上运行洋葱代理。这个软件向外连接到Tor，定期的通过Tor网络连接一个虚拟的电子回路。Tor在一个分层方式采用加密(因此有了‘洋葱’的比喻),确保路由器之间的完全保密。 同时， 洋葱代理服务器软件，向客户端提出了SOCKS接口。SOCKS监听程序是Tor的特点，通过Tor的虚拟电路的流量，然后复。

警告： 仅仅使用Tor不能保证匿名。这里可以看出几个主要的误导 (see: [1])。

通过这个过程洋葱代理将会管理终端用户的匿名网络流量。它通过加密流量来保持用户的匿名， 通过Tor的其他节点来发送信息，在发送信息到你指定的服务器之前解密。虽然Tor相对的来说比一般的使用DNS目录连接安全(例如：没有使用代理), 由于大量的数据加密所以它相对来说比较慢。 此外，尽Tor阻止了流量分析但是Tor不能阻Tor网络边界流量的确认。(例如：例如流量进入或者退出网络)。

Wikipedia:Tor (anonymity network)

安装

安装位于官方软件仓库的软件包 tor。

此外，还可以安装 Qt 前端 vidaliaAUR。除了控制 Tor 进程外，Vidalia 可以查看 Tor 的配置和状态、监控带宽使用并查看、过滤和搜索日志信息。

配置

为了跟好的理解Tor/etc/tor/torrc配置文件. 配置选项在 man tortor(1)和Tor website有介绍.

默认配置应该能够很好的为大多数Tor用户服务除了哪些是用Vidalia的用户, Vidalia是一Tor的图形界面。 在AUR有可用包vidaliaAUR。除了控制过程中的Vidalia允许您查看Tor状态监视带宽使用情况，查看，过滤，搜索日志消息;和配置Tor的某些方面。

使用TOR_MAX_FD变量，您可以设置自定义文件为Tor的描述ulimits/etc/conf.d/tor。

默认情况下的Tor记录在日志级别的通知“STDOUT”。如果你能够记录在自己的文件torrc, 他们默认为 /usr/local/var/log/tor/.

用法

可以通过命令行或 vidalia 等图形程序启动 Tor.

要永久连接，可以启动 tor daemon 并将其加入 DAEMONS 数组。

程序配置成实验 127.0.0.1 或 localhost 作为 SOCKS5 代理就可以使用 Tor，端口要设置成 9050 (Tor 标准设置) 或 9051 (用 vidalia标准配置).

访问 Tor、Harvard[失效链接 2021-05-17 ⓘ] 或 Xenobite.eu 可以检查 Tor 是否正确运行。

网页浏览

Tor主要支持Firefox，但是也支持Chromium。

Firefox

如果你使用Firefox, 你可以安装这个插件: TorButton。这将允许你很容易地在Tor的网络和正常网络切换。

如果你正在使用多代理(例如：如果你想使用 TOR 和 "ssh -D") 也有一个插件叫作 "FoxyProxy" 他允许你对于不同网址或者全部网址指定多个代理。只需将它指向localhost上的端口8118（polipo运行中）。

为了测试他, 在你的浏览器打开或者关闭Tor浏览这个网址this website。 更多信息请查看这个网址the official doc。

Chromium

当你使用Tor和Chromium时不需要polipo。只需要简单的运行Tor daemon,

然后运行： 

$ chromium --proxy-server="socks://localhost:9050"

即时通信

要让即时通信程序使用 Tor，并不需要 polipo/privoxy 等 http 代理。直接使用 tor 守护进程监听的端口 9050 即可。

Pidgin

通过 preferences -> proxy 进入编辑，设置为： 

Proxy type 	SOCKS5
Host 	        127.0.0.1
Port 	        9150

之后 pidgin 会使用 Tor 进行通信。有时根据不同账号的 IM 服务配置，需要修改代理设置。在 Accounts -> Manage Accounts 中选择要修改的账号，在 Proxy 标签页中选择： 

Proxy type 	Use Global Proxy Settings

Irssi

Freenode 不推荐使用 Irssi 和 Privoxy。他们推荐 mapaddress 方式，通过运行 torify irssi 启动。将下行加入 /etc/tor/torrc: 

mapaddress  10.40.40.40 p4fsi4ockecnea7l.onion

Freenode 需要 charybdis 和 ircd-seven 的 SASL 机制在连接时进行 nickserv 确认。从 Freenode 网站(即 https://web.archive.org/web/20150423190608/http://www.freenode.net/sasl/cap_sasl.pl) 下载启用 SASL 的 cap_sasl.pl，保存到 ~/.irssi/scripts/cap_sasl.pl

用 pacman 安装需要的 perl 模块和 AUR 中的 perl-crypt-dhAUR[损坏的链接：package not found]. 

$ pacman -S perl-crypt-openssl-bignum perl-crypt-blowfish

也可以通过 perl 直接安装: 

$ perl -MCPAN -e 'install Crypt::OpenSSL::Bignum Crypt::DH Crypt::Blowfish'

启动 irssi 

$ torify irssi

加载使用 SASL 机制的脚本： 

/script load cap_sasl.pl

将身份设置到 nickserv，连接时会读取这个值，支持的机制是 PLAIN 和 DH-BLOWFISH。 

/sasl set <network> <username> <password> <mechanism>

连接到 Freenode: 

/connect -network <network> 10.40.40.40

如果遇到问题，请访问 Arch 论坛上的 Cannot Connect to Freenode IRC using Irssi & Tor。

外部链接

使用 HTTP 代理

如果你需要一个 HTTP 代理。

注意： 现在 Tor 开发组推荐在 Privoxy 上使用 Polipo. [2]

Privoxy

Privoxy 是一个 HTTP 代理，它使用 SOCKS4a 代理进行 html/cookie 过滤。可以安装 Privoxy 文章安装。

在Firefox使用Tor 和 Privoxy

最简单的方法就是使用Torbutton 扩展。

或者, 你可以使用Foxyproxy。然后重启Firefox你就会发现一个新的工具条。 点Add, 选Standard proxy type. 选 你要的Proxy Label , 例如Tor。进入“HTTP Proxy”和“SSL Proxy”区域： 

Hostname: 127.0.0.1 Port: 8118

然后Firefox将会用代理连接。你也可以在No Proxy for 添加例外。

现在,返回 https://whatsmyip.net/ 检查你的ip地址是否和以前不同了。

在其他程序使用Tor 和Privoxy

你可以在像即时通信, Jabber, IRC,等软件使用这个方法。

你可以指定代理(127.0.0.1 port 8118)在那些支持HTTP代理的软件里面。

如果使用SOCKS 代理，你可以指定你的程序到Tor (127.0.0.1 port 9050)。用这种方法的一个问题是，虽然自己做DNS解析的应用程序可能会泄漏信息。

你可以考虑使用Socks4A (e.g. via privoxy)来取代他。

运行Tor 服务

配置

你的带宽必须至少20kb/s: 

Nickname <tornickname>
ORPort 9001
BandwidthRate 20 KB            # Throttle traffic to 20KB/s
BandwidthBurst 50 KB           # But allow bursts up to 50KB/s

允许 Irc 在 6660-6667 端口输出： 

ExitPolicy accept *:6660-6667,reject *:* # Allow irc ports but no more

Tor 作为输出节点: 

ExitPolicy accept *:119        # Accept nntp as well as default exit policy

Tor 作为中间人： 

ExitPolicy reject *:*

运行 Tor 桥

根据 https://2019.www.torproject.org/docs/bridges ，将 torrc 修改为： 

SocksPort 0
ORPort 443
BridgeRelay 1
Exitpolicy reject *:*

如果在启动时出现如下错误： 

Could not bind to 0.0.0.0:443: Permission denied errors on startup

需要选择一个更高的 ORPort (例如 8080) 或者在路由器中 转发端口。

TorDNS

Tor 0.2.x系列提供了一个内置的DNS转发器。在Tor配置文件添加如下文件来启动它。 

/etc/tor/torrc
 DNSPort 9053
 AutomapHostsOnResolve 1
 AutomapHostsSuffixes .exit,.onion

然后重新启动 Tor 来加载更新过的配置文件： 

/etc/rc.d/tor restart

这将让Tor接受DNS请求(在这个例子里面监听着9053端口)。并通过Tor网络域名。一个缺点是，它是仅能够解决一个记录的DNS查询； MX 和NS 请求没有回应。

更多信息请查看 Debian-based introduction。

DNS查询，也可以通过命令行tor-resolve来查询。例如： 

$ tor-resolve archlinux.org
66.211.214.131

Torsocks

Tango-preferences-desktop-locale.pngThis article or section needs to be translated.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notes: please use the first argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:Tor (简体中文))

torsocks will allow you use an application via the Tor network without the need to make configuration changes to the application involved. From the man page:

torsocks is a wrapper between the torsocks library and the application in order to make every Internet communication go through the Tor network.

Usage example: 

$ torsocks elinks checkip.dyndns.org
$ torsocks wget -qO- https://check.torproject.org/ | grep -i congratulations


Torify

torify 允许你的程序不需要更改配置来通过访问Tor网络。

man page: 

 torify  is  a simple wrapper that calls tsocks with a tor specific configuration file.

 tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the  application  that
 you would like to run socksified

使用例子： 

$ torify elinks checkip.dyndns.org
$ torify wget -qO- https://check.torproject.org/ | grep -i congratulations

Torify 不会通过Tor网络来查询DNS。其中一种解决方法就是和tor-resolve 来解决(前文所述)。在这种情况下, 上面的例子程序将像这样 

$ tor-resolve checkip.dyndns.org
208.78.69.70
$ torify elinks 208.78.69.70

问题解决

User value的问题

如果tor daemon启动失败，你可以在root环境下运行一下命令(或者使用sudo) 

# tor

如果你收到以下 error 

May 23 00:27:24.624 [warn] Error setting groups to gid 43: "Operation not permitted".
May 23 00:27:24.624 [warn] If you set the "User" option, you must start Tor as root.
May 23 00:27:24.624 [warn] Failed to parse/validate config: Problem with User value. See logs for details.
May 23 00:27:24.624 [err] Reading config failed--see warnings above.

它意味着你的User value有问题。通过以下的步骤解决：

运行以下命令检查/var/lib/tor目录的权限 

# ls -l /var/lib/

如果/var/lib/tor权限显示如下 

drwx------ 2 tor    tor    4096 May 12 21:03 tor

这意味着它被tor用户和 tor组所拥有

通过以下命令把拥有者和组改为root, root 

# chown -R root:root /var/lib/tor

如果你重新检查权限,他现在应该显示为 

drwx------ 2 root   root   4096 May 12 21:03 tor

现在打开 /etc/tor/torrc找到以下文字 

## Uncomment this to start the process in the background... or use
## --runasdaemon 1 on the command line.
RunAsDaemon 1
User tor
Group tor

注释掉User tor 和Group tor, 所以他应该显示为 

## Uncomment this to start the process in the background... or use
## --runasdaemon 1 on the command line.
RunAsDaemon 1
#User tor
#Group tor

保存更改然后重启tor daemon, 他应该能够工作了 

# /etc/rc.d/tor restart

外部链接